東京カルチャーデパート / Tokyo Culture Depart

シューズセレクトショップ BILLY’S ENTの10周年を記念した カルチャーイベント『東京カルチャーデパート』が初開催！
有料エリアとなる屋内エリアでは3つのステージを設けて国内外のDJ / LIVEアーティストを招聘して開催。
早割チケットが枚数限定で発売中！

【主催】BILLY'S ENT
【イベントオフィシャルサイト】https://www.billys-tokyo.net/shop/pages/tcd.aspx
【イベント公式SNS】 Instagram: https://www.instagram.com/tokyoculturedepart/
【BILLY'S ENT公式SNS】 Instagram: https://www.instagram.com/billys_ent_official/


■有料エリア開始時刻：12:00 終了時刻:22:00 (15分前より入場受付開始予定)
■無料エリア開始時刻：11:00 終了時刻:20:00

※有料エリアは当日ご入場時にドリンク代のお支払い(1000円 / 1drink)が別途必要となります。

※１回に購入できる枚数は最大4枚、お一人様各公演につき一回のみとなります。

※アーティスト発表後、アーティストの都合による変更等が起こった際の払い戻しはいたしません。

※アーティストの出演日、及び出演ステージが変更となる場合があります。

 

[当日注意事項]

※エントランスにてID確認後、リストバンドに変えてご入場いただきます。

※リストバンド掲示にて再入場可能。

※リストバンド紛失時には再発行は出来ません。

※未成年の方の入場は可能ですが、酒類の購入及び飲酒はできません(IDの確認を行います)

※小学生以下のお子様はチケット1枚につき1名まで、保護者同伴に限りご入場いただけます。（中学生以上はチケットのご購入が必要になります。）また会場で発生した、いかなる事故、事件、負傷等については一切責任を負えません。保護者の方々の責任において対応をお願いいたします。

※小さなお子様にはイヤーマフの装着をお願いいたします。

※屋内ステージは完全禁煙となります。

※屋内ステージへの飲食物のお持込みは禁止させていただいております。予めご了承ください。

※屋内ステージ内にオフィシャルバーがございます。

※会場内にクロークはございません。周辺のコインロッカー等ご利用下さい。

※モッシュ、ダイブ、サークル、リフトなど、お客様ご自身、ならびに周囲の皆様に危険を及ぼす恐れのある行為は禁止させていただきます。 自ら危険行為を行い怪我をされた場合は主催は一切の責任を負わず、また加害者となった場合は危険行為を行なったご自身が相手方への賠償の責任を負うことになります。

※ベビーカー置き場は有料エリア内にございます。場所についてはエントランススタッフにお声がけください。(数台ほどのスペースで先着順となります)貴重品の紛失並びに盗難等について当方はその責任の一切を負いません。東京タワー内にもベビーカー置き場はございます。



[English]

To celebrate the 10th anniversary of the shoe select shop BILLY'S ENT, the cultural event "Tokyo Culture Department" will be held for the first time! The indoor area, which requires a ticket for entry, will feature three stages, inviting DJs and live artists from both Japan and abroad. Early bird tickets are now available in limited quantities!

[Organizer] BILLY'S ENT
[Official Event Website] https://www.billys-tokyo.net/shop/pages/tcd.aspx
[Official Event Social Media] Instagram: https://www.instagram.com/tokyoculturedepart/
[BILLY'S ENT Official Social Media] Instagram: https://www.instagram.com/billys_ent_official/

Indoor (Paid) Area

Start Time: 12:00 PM
End Time: 10:00 PM (Entry begins 15 minutes prior to start)

Outdoor (Free) Area

Start Time: 11:00 AM
End Time: 8:00 PM

Additional Information for the Paid Area:

• Upon entering the paid area, a drink fee of 1,000 yen (1 drink) will be required.
• A maximum of 4 tickets can be purchased at a time, and each person may purchase tickets for only one performance per show.
• Once the artists are announced, no refunds will be issued due to artist changes or cancellations.
• The performance dates and stages of the artists are subject to change.

Important Notices for the Event Day

• Admission will be granted after ID verification, and attendees will receive a wristband.
• Re-entry is allowed with the wristband.
• Wristbands cannot be reissued if lost.
• Minors are allowed to attend, but purchasing or consuming alcohol is prohibited (ID will be checked).
• Children in elementary school or younger may enter for free if accompanied by an adult with a ticket (one child per ticket). Middle school students and above require a ticket for admission. The organizer is not responsible for any accidents, incidents, or injuries that occur, and parents/guardians are responsible for their children.
• Please ensure that young children wear earmuffs.
• Smoking is strictly prohibited at the indoor stages.
• No food or drink may be brought into the indoor stages. Please note there is an official bar inside.
• There are no cloakrooms at the venue. Please use coin lockers in the surrounding area.
• Dangerous behaviors such as moshing, diving, circling, or crowd surfing, which may endanger yourself or others, are strictly prohibited. The organizers take no responsibility for injuries caused by such actions, and if you cause harm to someone else, you will be personally responsible for any damages.
• There is a stroller parking area in the paid area, but space is limited (first come, first served). The organizers are not responsible for the loss or theft of valuables. There is also stroller parking available inside Tokyo Tower.